Сад круглый год. Что такое пермакультура

A+A
Книга французских писательницы Нелли Пон и художницы Иоанны Жезак — для тех, кто хотел бы иметь собственный сад. Кто будет возделывать землю, как множество людей в самых разных точках планеты, от африканского полуострова Сомали и предгорий Анд, в островных долинах и на рисовых полях, а иногда — в двух шагах от нас, на балконе или на подоконнике.
Садоводу, конечно, нужна подготовка, но прежде всего ему предстоит задуматься. Как не причинять вред окружающей среде? Как лучше заботиться о земле и беречь её? С чего начать и как не опустить руки при первой неудаче? К счастью, у начинающего садовода много единомышленников, и их размышления, выводы и практический опыт собраны, доступно изложены и красочно иллюстрированы в этой книге.
За год — от осени до осени — мы освоим 12 принципов пермакультуры.
Пермакультура — наука и одновременно философия. Она родилась в 1970-х в головах двух австралийцев, университетского преподавателя Билла Моллисона и его студента Дэвида Холмгрена. Сблизили их интерес к природе и поиск способа жизни, предполагающего бережное отношение к нашей планете. На самом деле исследователи не изобрели ничего нового. Они лишь использовали скрытые механизмы самой природы и сельскохозяйственные методы народов, веками живших в гармонии с окружающим миром. Сегодня у пермакультуры сотни тысяч последователей по всему миру. Некоторые из них даже перенесли её принципы и этические нормы на другие сферы человеческой жизни: строительство городов и домов, управление предприятиями, культуру и экономику.
Научным редактором русского издания выступила Анастасия Сдобырева —сотрудник факультета Почвоведения МГУ им.Ломоносова, пермакультурный дизайнер и ведущая Клуба практиков Пермакультуры. Анастасия помогла нам адаптировать книгу для российского издания — чтобы способы обработки почвы, календарь посадок и рекомендованные информационные ресурсы стали как можно полезнее для наших читателей.

Автор / Иллюстратор: Иоанна Жезак / Нелли Пон

Целевая аудитория: 9+

Год издания: 2023

ISBN: 978-5-91103-712-3

Тип книги: Переводная

lwh: 270x210x10 mm

Об издательстве
English

Об издательстве

Ad Marginem — издательство переводного нон-фикшн с акцентом на книгах по искусству, книгах для детей и иллюстрированных изданиях, а также книгах по антропологии, экономике, социологии, философии и теории культуры.

https://admarginem.ru

издательский проект «А+А»
https://aplusabooks.ru

English

The garden all year round. What is permaculture
Joanna Rzezak / Nelly Pons

The book of French writers Nelli Pont and artist John tozak - for those who would like to have their own garden. Who will cultivate the Earth, like many people at various points of the planet, from the African Peninsula of Somalia and the foothills of the Andes, in island valleys and in rice fields, and sometimes a stone's throw from us, on the balcony or on the windowsill.
The gardener, of course, needs preparation, but first of all he has to think. How not to harm the environment? What is the best way to take care of the earth and protect it? Where to start and how not to give up with the first failure? Fortunately, the novice gardener has many like -minded people, and their thoughts, conclusions and practical experience are collected, available and colorfully illustrated in this book.
For the year - from autumn to autumn - we will master the 12 principles of permaculture.
Permoculture is science and at the same time philosophy. She was born in the 1970s in the heads of two Australians, university teacher Bill Mollison and his student David Holmgren. They brought their interest in nature and the search for a way of life, which implies a respect for our planet. In fact, the researchers did not invent anything new. They only used the hidden mechanisms of nature itself and agricultural methods of peoples, who have been living in harmony with the outside world for centuries. Today, Permaculture has hundreds of thousands of followers around the world. Some of them even transferred its principles and ethical norms to other spheres of human life: the construction of cities and houses, enterprise management, culture and economics.
Anastasia Sdobyreva, an employee of the faculty of soil science of the Moscow State University named after Lomonosov, a Permocultural designer and the leading club of Permoculture practitioners, acted as a scientific editor of the Russian publication. Anastasia helped us adapt the book for the Russian publication - so that the methods of soil processing, the planting calendar and the recommended information resources became as useful for our readers.

About Ad Marginem:
Ad Marginem publishes translations of nonfiction with a focus on art, illustrated books for children and adults, and books on anthropology, economics, sociology, philosophy and cultural theory.
https://admarginem.ru

Publishing project «А+А»
https://aplusabooks.ru